Category: language & literature
-
Contemporary Sri Lankan works in Pakistani Languages
Explore ‘Avaaz’ for an exclusive edition of contemporary Sri Lankan literature in Sinhala and Tamil, translated into Pakistani languages. This includes five poems by Packiyanathan Ahilan, Eric Illayappaarachchi, Nillanthan, A. Sankari (Sitralega Maunaguru), and Ajith Thilakasena, as well as a short story by Piyal Kariyawasam, translated to Urdu, Majhi Punjabi, and Shahpuri, with the original…
-
Piyal’s New Stories
Piyal’s latest short story collection ‘Silver Night Black Leopard’, now available at Sarasavi Publishers.
-
පියල්ගේ අලුත් කතා
පියල් කාරියවසම්ගේ නවතම කෙටිකතා සංග්රහය, රිදී රැයකි කළු දිවියෙකි නමින් සරසවි ප්රකාශනයක් ලෙස නිකුත් වුනා. මේ පියල්ගේ හයවෙනි ප්රබන්ධ කතා සංග්රහයයි. පිටු 164කින් සමන්විත මේ පොතේ කවරය නිර්මානය කලේ ලොහාන් ගුණවීර. මේ කතා සමුච්චයට අදාල පසුබිම ගැන සටහනකුත් එහි භාවිත පහල ඌවේ ජනවහර හා සම්බන්ධ පද අරුත් පැහැදිලි කිරීමකුත් මේ පොතේ අගට අන්තර්ගත වෙලා තියෙනවා.…
-
Greetings for 2025!
As we welcome the New Year, we would like to recap the year gone by, capturing a select few insights. Twenty twentyfour was fun, diverse, enabling.
-
ඔබේ සිහින අරන් එන්න! – ලිවීමේ අභ්යාසය Come with your dreams! – Writing exercise
අපේ පලමු ලිවීමේ අභ්යාසය මෙන්න. ඔබේ ප්රතිචාර 2025 ජනවාරි මාසය තුල අපට එවන්න. Here’s our first writing assignment. Send in your responses within January 2025.